Lola – Mariage d’Amour

on

 


梦中的婚礼(法语:Mariage d’amour)是一首法国独奏钢琴曲,为法国旋律作曲家保罗·德·塞内维尔在1979年所创作。1979年,钢琴家理查德·克莱德曼第一次演奏,收录于音乐专辑“给母亲的信”(Lettre à ma Mère)中。[2]后来,钢琴家乔治·戴维森(George Davidson)演奏了略微不同的版本,收录于其专辑“My Heart Will Go On”之中。[3]

原曲名Mariage d’amour的直接翻译应该是爱情婚姻或爱的婚姻(英语:Marriage of Love)。原本理应当用于欢乐的活动情景,如婚礼场合。但由于其调性为小调,常让人觉得此曲暗示了一种哀伤的气氛,因此被认为所描述的婚礼是从来没有发生过的,甚至中文的曲名被直接取作梦中的婚礼。[5]


 

Leave a Reply

Your email address will not be published.